The face of retail banking is shifting, but not through headline-grabbing crypto products or high-risk lending experiments. Instead, it’s happening at the infrastructure level, where...